How to create a Vite plugin to add a tracking script to index.html at build time